Первый и главный объект

Первый и главный объект, подлежащий сносу,- национализм, прежде всего ирландский.

Трагический период ирландского национально-освободительного движения, относящийся к 20-м годам, запечатлен в «дублинском цикле» ОКейси. Повествование о героической борьбе против угнетателей и страданиях народа было исполнено патетики и драматизма. Фарсу принадлежала область прозаического, где обитали болтуны-псевдопатриоты или погрязшие в житейских заботах мещане; фарс усиливал трагизм целого.

Действие пьесы Биэна происходит в наши дни. Вооруженная борьба против Англии утратила смысл: Ирландия уже обрела государственную независимость, перед ней встали новые проблемы. Ирландская республиканская армия (ИРА), выродившаяся в подпольную террористическую организацию, превратилась в анахронизм. Об этом со всей определенностью говорится в самом начале пьесы, в диалоге, следующем за балладой о героических днях Ирландской республиканской армии (балладу поет Пат, участник боев за независимость) :

М э г. Вечно ты про старые времена поешь и про пять славных лет, а туда же, над теперешней молодежью издеваешься. В чем разница-то?

Па т. В водородной бомбе… Эх. ожила наша Ирландская республиканская армия и английский военно-воздушный флот вместе с ней…

Сталкивая националистические иллюзии с реальностью, драматург обнаруживает их фарсовый характер, который выступает тем резче, чем серьезнее ведут себя «истинные ирландцы».

Владелец дома-притона, по прозвищу Мусью,- ходячая окаменелость. В прошлом командир ИРА, теперь полубезумный старик, он живет среди призраков прошлого, считая, что его дом — убежище ирландских патриотов, где они залечивают раны и готовятся к новым боям (окружающие поддерживают иллюзию). На этой анекдотической ситуации построено множество комедийных сцен пьесы.