Террористический акт

Сам Мусью окончил одни из лучших английских колледжей, даже жил в одной комнате с сыном короля. «Был он богат, и жизнь у него была привольная, пока не обнаружилось, что он (со стороны матери.- А. О.) — английский ирландец, т. е. протестант на коне,- а английскому ирландцу только и есть дела, что на лошадях скакать, да виски дуть, да всякие похабные книжонки по-ирландски почитывать». И вот нарядился Мусью в кельтскую юбку, изучил ирландский язык в Кельтской лиге и приехал в Ирландию, чтобы сражаться и умереть за нее. Было это давно, и многое изменилось с тех пор. Но прежним осталось нелепое прозвище — Мусью, потому что даже английское слово «мистер» герою Биэна противно. Да неизменной осталась еще вера в то, что дом его, давно превратившийся в притон для проституток и проходимцев,- штаб кельтов и республиканцев, надежное пристанище для патриотов в бегах.

Кому надо было, чтобы казнили молоденького ирландца — патриота, совершившего террористический акт, убив полицейского-англичанина? Кому надо было, чтобы пристрелили юного заложника-англичанина Лесли? Конечно, пьеса Биэна направлена и против милитаризма также. Но в еще большей мере она обращена против стертых понятий, против опасной игры в обязывающие слова! Биэн резче других вы-ступает против фальсификации идей патриотизма, гражданственности, а подчас и национально-освободительной борьбы в условиях современного буржуазного государства. Этой темы коснулись и другие молодые англичане. Но особенно близок «Заложник» Биэна «Картошке ко всем блюдам», хотя и на-писаны эти пьесы в разных художественных манерах.